Избрани произведения Т.4: Случаят Джем/ твърда корица

Интригата в произведението е относително ясна: след смъртта на султан Мехмед II Завоевателя през 1481 година, властта естествено преминава към неговия син Баязид, който става султан под името Баязид II. Неговият брат, принц Джем – образован и опитен военачалник, повлиян от спахиите и своето обкръжение, оспорва правото на Баязид да управлява и предлага разделение на империята. Въпреки това, Баязид отказва предложението му и между двамата братя избухва безмилостна конфронтация. Следват години на странстване за Джем в изгнание; той се оказва жертва на различни политически игри в Европа - като заложник по неволя и разменна монета между Изтока и Запада. Той пътува из Сирия, Египет, Родос, Франция и Рим, където попада под ареста на папа Инокентий VIII преди да бъде предаден на френския крал Шарл VIII. Умира при загадъчни обстоятелства в Неапол през 1495 г.

Основната стойност на този необикновен роман идва от избрания подход за разказване на историята и новаторското послание за времето си. Произведението е структурирано така че повече от десет свидетели – второстепенни герои от близкото обкръжение на Джем (като покровителствания от него поет Саади или леля му), а също така известни исторически личности като великия визир Нишанджи Мехмед или д'Обюсон – велик магистър на родоските рицари – да представят своя поглед върху случая.

Тази форма позволява непрекъснато сравнение между минало и настояще; свидетелите са вече починали персонажи-нарратори с мнение за историята си (чийто възглед е подкрепян от автора) което резонира със съвременността спрямо читателя (който играе ролята на съдебен състав). Така се осигурява истински диалог между миналото и настоящето.

„Случаят Джем”, или Човекът срещу Историята
Мари Врина-Николов