Стихотворения/ Борис Пастернак

Подбор и превод: Кирил Кадийски

Да бъдеш известен не е нищо впечатляващо.
Това няма да те издигне.
Не съхранявай в архива си с ревност
всяка предварителна версия.

Творецът трябва да се отдава,
а не да жадува за признание.
Срамно е, сред шумотевицата на пазара,
да бъдеш възвеличаван.

Живей по такъв начин, без самозаблуда,
за да можеш сам да усетиш как с обич
през безкрайното пространство
бъдещето ти изпраща зов.