Японска хроника

След публикуването на "Употребата на света" (2004), българските читатели имат възможност да се запознаят с още едно произведение на швейцарския автор Никола Бувие (1929-1998), който е известен като "пътешественик от рядка порода" и лидер за цялото поколение писатели, занимаващи се с пътувания. Когато му задават въпроса: "Можеш ли да разбереш Япония, без да си роден там?", той отговаря категорично: "Несъмнено. Това е въпрос на ангажираност и съпричастност." Вероятно именно затова успява да предаде ценни размисли, моменти и прозрения, сякаш разсипва бисери. Неговата интерпретация на дзен мъдростта достига до нас чрез перо на талантлив писател-пътешественик, притежаващ интуиция и сетива, които улавят сърцевината на неща, изискващи обширна литература за разбиране. Според уважавания вестник "Монд", с творбата си "Японска хроника" Никола Бувие създава истински шедьовър в духа на старите майстори занаятчии.