Замислих бягство аз...

Името на Юрий Поляков е безспорен лидер на руския книжен пазар през последното десетилетие, като това се потвърдява не само от впечатляващите тиражи на неговите творби (над 4 милиона копия), многото театрални и филмови адаптации, но и от преводите им на повече от 20 езика.

Ако не сте чели роман в духа на великия руски реализъм напоследък, с прекрасния превод на Нели Христова можете да откриете едно от знаковите произведения на съвременната руска литература – „Замислих бягство аз...”. Само седем години след написването му през 1999 г. той вече е признат за класика. Защо? Тъй като този роман представлява епопея, която обхваща историята на съвременна Русия, семействата и индивидуалностите. Личните драми са вплетени в широк исторически контекст – започвайки от брежневската ера до перестройката и настоящето, но вместо скучна сериозност, те са представени с изненадващ и завладяващ ироничен хумор, който придава уникално очарование на тази въздействаща трагикомедия за "излишните хора" в края на двадесети век.