Немски сказания Т.1

"Немски сказания", написани от известните немски автори и фолклористи Якоб и Вилхелм Грим, са издадени в периода 1816-1818. Този сборник съдържа легенди, събрани от различни източници и публикувани в два тома, които обобщават най-древните епически традиции на германците. Историите имат претенцията да представят реални исторически събития от приблизително определен период. Сборникът оказва значително влияние върху литературата и фолклора. Средновековните легенди често са шокиращи и странни дори за съвременния читател с предразсъдъци. Историческото се преплита с приказното, а очарованието с ужасa по неразривен начин. Накратко казано, тези произведения не трябва да бъдат разглеждани като "приказки за деца и семейство" на Братя Грим.

Приказките целят да уловят чистата перспектива на детското възприятие; те дават непосредствено удоволствие – меки и нежни като мляко, сладки и засищащи като мед без тежестта на реалността. От друга страна, сказанията предоставят по-сериозна храна – техният подход е по-простичък, но много по-ясно оформен, изисквайки повече внимание и размисъл от читателя."