Народни етимологии
Информация за книгата
| Издателство: | Изток-Запад |
| Брой страници: | 290 |
| Година на издаване: | 2013 |
| Дата на издаване: | 2013-12-19 |
| ISBN: | 9786191523429 |
| SKU: | 45273040012 |
| Размери: | 17x24 |
| Тегло: | 638 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 11.25 € |
Терминът "народна етимология" се използва от филолозите, за да обозначи спонтанния опит на говорещия да интерпретира неясни чужди думи или рядко употребявани и остарели български термини, като ги свързва формално или смислово с по-разпознаваеми. Често такива примери включват изопачени термини като полуклиника, полюлей и стереопор, както и обяснения за Коледа като време на колене на прасета, полипа който "полепва", а пържолата която "се пържи".
В действителност стремежът към осмисляне на труднопонимаемо название означава неговото преосмисляне. Причината зад този вид привидно комичен подход произтича от безкрайната любознателност у хората и желанието им да разберат непознатото. Поради това би било справедливо да се каже, че подобни случаи подкрепят становището, че етимологията представлява най-популярната сфера в езикознанието. В настоящия лексикон наред с наивните словесни трансформации са предоставени примери за неуспехи при научното етимологизиране, които граничат с народната етимология. Основният критерий при съставянето на корпуса беше наличието на фонетичното, семантичното или граматическото преосмисляне на местна или взета дума с цел тя да бъде разбрана и интегрирана в нашата уникална представа за света.
"Народни етимологии" е книга от Борис Парашкевов, издадена от издателство Изток-Запад през 2013 година. Книгата има 290 страници и е с ТВЪРДИ корици.