Български хроники Т.2/ твърда корица

В "Български хроники" съм използвал разнообразие от жанрове, включително белетристика, драма, есета, поезия, епос, публицистика и документалистика. Освен това в книгата присъстват научни аргументи, фантастични елементи, хумор и анекдоти – което смятам за причина да бъде естествена.

Назовал съм творбата си поема поради начина на писане в духа на древните саги – с пристрастност и преувеличения. В нея са вложени всички средства на образния език: метафори, притчи, сравнения и олицетворения; повторенията й придават ритъм чрез алегории и символи; а изразите съдържат нюанси на иронията и сарказма. Графично погледнато "Хрониките" са структурирани в така наречените библейски стихове - всеки абзац се вписва в рамките на думи, които могат да бъдат произнесени наведнъж; обикновено те предават една идея или рисуват конкретен образ. Различната дължина на стиха влияе върху ритъма при четене.

Опитвах се да комбинирам научността с художественото изразяване без да компрометирам историческата истина; напротив – стремях се тя да стане по-ясна, жива и убедителна за читателя.