Венера в Пафос

Книгата анализира филологическото знание като тристранен връзка между задълбоченото изследване на текста, неговите въображаеми форми и онова "познато", което прави размислите уместни. Завръщането на Венера в родния й Пафос символизира нова програма за преосмисляне на ролята на филологичното познание. Тази инициатива не се основава на "опетняването" на дългогодишна традиция, а по-скоро върху разкриването на нейната истинска същност. Следователно основните теми в книгата включват реториката, критиката на текстовете, преводимостта им и градското остроумие като набор от правила, наследени от гръко-римската античност.