Сто сонета за любовта (ново издание)

В непрекъснатия поток на жените, в търсенето на всички останали, единствено теб желая...

Пабло Неруда е най-великият поет от Чили и лауреат на Нобелова награда за литература. „Сто сонета за любовта“ представлява една от основополагаещите творби в неговото литературно наследство. Тези сонети са вдъхновени от третата му съпруга и голяма любов – Матилда Урутия. В посвещението си той споделя:

„Заедно с тебе обикаляхме гори и пясъчни простори, преминавахме през изгубени езера и пепеливи места, събирайки парчета чиста дървесина от стебла, които бяха изпитвали водната люлка и променливостта на времето. От тези нежни знаци построих с инструментите си складове на любовта - издигнах малки домове от четиринадесет греди, където да живеят твоите очи, които почитам и възпявам. По този начин изградих своята любов и днес ти предлагам тази колекция: сонети от дърво, родени само благодарение на теб.“

В потока безкраен на женското начало,
във всичките други търся само теб...
Ти събираш всичко около себе си, а все пак оставаш уникална сред многото,
аз задъхан минавам покрай
цялата река на женската природа.
Пабло Неруда

Срещат се поети, които маскират бедността в своето вътрешно съдържание с разточителни фрази. Пабло Неруда е напълно противоположен пример за такъв тип творец. Колкото сложен е неговият поетичен свят – многоизмерен и необятен, толкова ясно прозрачно звучене притежава словото му. Това е истински пример за майсторство в изкуството; мерило за автентична поезия.
„Сто сонета за любовта“ представят странен свят пропит със светлина и мъдрост – диханието на една велика любов!
Николай Христозов

Истинската поезия носи специфичен аромат, акцент или искрица чувствително доловима от всекиго. И нека това подхранва онова лудешко зрънце у нас... Да живееш без него би било крайно неразумно.
Федерико Гарсия Лорка

„Пабло Неруда е най-значимият поет на XX век във всякакви езици.“
Габриел Гарсия Маркес