Смърт и компас/лукс.

Всяка национална литература притежава свещени и страховити фигури, които оказват както желано, така и нежелано влияние върху своите литературни колеги. Когато Хулио Кортасар напуска завинаги за Европа, той оставя на приятелите си съвет: "Момчета, убийте Борхес!" Това е едно от най-ярките доказателства за мощното въздействие на неговото творчество; то доминира до такава степен, че единственият начин за писателите да се освободят от влиянието му е чрез символично "убийство" на Борхес - в противен случай те ще останат затворени в подражание и няма да успеят да открият свой собствен стил.

Румен Стоянов

Борхес (1899-1986) е интелектуален творец с дълбоко въображение, който проучва разнообразието на човешкия дух. Той е сред водещите основатели на модерната латиноамериканска проза. Истински майстор на словото, той изгражда уникална идейна и естетическа реалност, където въображението и културният опит образуват самостоятелна дълбока цел.

Анна Златкова

Борхес остава незабравима личност в художествената сфера на модерността; неговото творчество представлява най-същественото явление в испанската литература през последните години.

Марио Варгас Льоса

През ХХ век само двама автори – Джеймс Джойс и Хорхе Луис Борхес – са ни предоставили най-точната представа за новия милениум; глобалната мрежа е единствената истинска реалност, докато всичко останало остава виртуално. Първият я описва с думи, а вторият – с идеи.

Умберто Еко