Соленоид

„Соленоид“ е признат от критиците за шедьовър на Мирча Картареску, представляващ монументален роман, в който се усеща влиянието на велики автори като Пинчън, Борхес и Кафка. Историята представя дълъг дневник на разочарован писател, който споделя преживявания от своето детство и юношество в мрачен и меланхоличен Букурещ. Главният герой е анонимен учител по румънски език в местно училище с неуспешна литературна кариера и работа без интерес. Той купува стара къща с формата на кораб, построена от изобретателя на соленоида – огромна магнитна намотка под мазето. Нейната гравитационна сила не само привлича надолу, но също така повдига всичко около себе си – хората, предметите и самата реалност.

Героят развива връзка с учителка от мистична секта, която протестира срещу смъртта чрез нощни демонстрации в различни „институции на болката“ като гробища и болници. В същото време той започва да изпитва халюцинации, които му разкриват истинската природа на неговото съществуване. За него всеки знак или спомен са част от пъзела, чието разрешаване може да го освободи от триизмерния свят.

Една от алузиите към „другия свят“ е тесерактът – четириизмерна форма произтичаща от движението на триизмерен куб. Романът обединява гениалност, лудост и величие; това е новият зрял труд на Мирча Картареску - един от най-влиятелните европейски писатели днес.

Препоръчвам ви да се потопите в този роман: той представлява впечатлявающо литературно произведение, което рядко попада в ръцете на най-добрите читатели веднъж през десетилетия…
— Елке Хайденрайх