Ендърби отвън

Антъни Бърджес продължава историята за Ендърби, описвайки го като „поет, отшелник, мизантроп и скрит романтик“, както стана ясно в първата част на поредицата - „Ендърби отвътре“.

По указания на лекарите Ендърби е успял да се адаптира до обикновен гражданин. Въпреки че околните вярват, че той е променил своята същност, всъщност това е само илюзия; промяната му е повърхностна.

Отказвайки се от удобствата на живота с неговата светска съпруга, Ендърби следва вътрешните си подтици. Независимо дали в Мароко, където планира да отмъсти на плагиатори или в Лондон срещу доктора, който се опитал да унищожи идентичността му, той излиза победоносно. Най-значимото постижение за него е връзката с Музата му; той отново започва творческия си процес.