Кучки вероломни

"Кучки вероломни" е сборник, включващ дванадесет разказа от Роберто Боланьо (1953–2003), който се счита за един от най-влиятелните писатели на новото хилядолетие. Той е чилийски скитник, станал мексикански поет бохем, преминал океана и утвърдил присъствието си в Каталония като оригинален следвоенен прозаикум в Европа (според The Independent). Разказите му обхващат теми като призраци на Хитлер, футболисти с магически способности да отбелязват голове; ултраси, които са отвлечени от мотоциклетистки момичета; африканска пръст; консумация на игуани и нощни срещи между самотници; индийски бардаци и спасителни бягства; както и референции към културни фигури като Пабло Неруда и Алехандро Ходоровски. След "Телефонни обаждания", това издание представлява втория том от поредицата "Кратки разкази завинаги".

Роберто Боланьо е известен чилийски поет, автор на важни романи за съвременната литература. Най-признатият му труд приживе е "Диви детективи", а посмъртният шедьовър – "2666". В творчеството му попадат заглавия като "Нацистката литература в Америка", "Амулет" и множество сборници с есета и разкази. Действията в произведенията му се развиват през 90-те години на ХХ век главно в три каталонски града: Жирона, Барселона и Бланес. Боланьо умира от чернодробно заболяване на 50 години – близките му категорично опровергават митове за злоупотреба с алкохол или наркотици: той всъщност бил любител на чая. В едно интервю споделя желанието си да бъде прераждане под формата на колибри или друг вид животно.

Според американската преводачка Наташа Уимър биографията на Боланьо допринася за дълбочината на неговите текстове: роден през 1953 г. в Сантяго, Чили, той прекарва детството си сред малки градчета до момента когато семейството се мести в Мексико през 1968 г., където пише първите си творби. В “Кучки вероломни” повторно изплуват мотивите свързани с баща боксьор и изгнания хиляди километри далеч от родината - напомняния за любовта към френските поети плюс литературното алтер его Артуро Белано което фигурира също така във вече споменати книги.” Не знам кой съм - казва веднъж авторът - но зная какво правя...“