Ако пътник в зимна нощ (твърда корица)

„В „Ако пътник в зимна нощ“ развих напълно концепцията си за „апокрифните“ романи – произведения, които уж са написани от неидентифициран автор, който всъщност не съществува и не съм аз. Тази книга разглежда удоволствието от четенето на романи. Главният персонаж е Читателят, който десет последователни пъти започва нова книга, но по причини извън неговия контрол не успява да я завърши. Затова реших да напиша началата на десет различни романа от фиктивни автори, които се различават както помежду си, така и от мен... Стремях се повече да се свържа с читателя, отколкото със самите герои; целта ми беше да подчертая радостта от четенето на определен жанр вместо самия текст... Най-важното обаче бе да акцентирам върху факта, че всяка книга идва на бял свят в контекста на други книги и чрез взаимодействие с тях.“ (Калвино, Буенос Айрес, 1984 г.)

Тази версия на книгата съдържа уникална илюстрация от Теодор Ушев и художествено оформление от художника Иво Рафаилов.