Авиньонски квинтет: Мосю, Ливия

За първи път на българския пазар се публикува и последното значимо произведение на Лорънс Дърел, наречено „Авиньонски квинтет“. Тази петчастна творба включва романите „Мосю, или Принцът на мрака“, „Ливия, или Погребан жив“ – които са представени в настоящия том, – както и „Констанс, или Самотни занимания“, „Себастиан, или Водещи страсти“ и „Квинкс, или Историята за изкормвача“.

В цикъла „Авиньонски квинтет”, който често е определян като литературна мистификация, се разказва историята на група хора, прекарващи лято в запустяло имение близо до Авиньон. Някои от персонажите са реални личности, докато други представляват герои от роман написан от един от действителните участници. С времето обаче границата между измислицата и действителността започва да избледнява. Когато настъпва Втората световна война, тези хора биват разделени по различни посоки от капризите на съдбата и ние проследяваме техния маршрут. Някои намират нов смисъл в живота си; други умират; трети губят разума си; а онези които оцеляват след войната най-накрая се завръщат… обратно в Авиньон.

„Мосю” и „Ливия” съставляват първите две части от петалогијата на Лорънс Дърел.

В романа “Мосю”, героите живеят изолирано в полуразрушения замък "Верфьой" край Авиньон и са вплетени във загадъчния заговор на гностически клуб за самоубийства с централа в оазиса Макабру близо до Александрия. Египетските земи , Прованс и Венеция служат като фон за интригуването сюжета около рицарите тамплиери и необичайна секта агностици.

Романът “Ливия” ни предлага литературната биография на писателя Бланфорд. Още с началото става ясно че това е само една иллюзия - литература изплита своя собствена мистификация , където откриваме нови лица , нови терзания и мечти у познатите ни герои . Събитията протичат под знака наближаваща заплаха от конфликт , докато младият приятели преживяват своето последно спокойно лято сред градините на старинен замък .

Любовни отношения , катари , готическа архитектура , съкровища притежавани от тамплиерите ; тематика свързана с национализъм ; двойни шпиони ; психоанализа … Всички те изграждат един многопластов свят чрез призмата предложена ни Лорънс Дърел . Авторът сам описава работата си през устата едного свои персонажи :

„Няма смисъл! Фалшифицираме истинската реалност чрез добавяне наш собствен смисъл ! Вселената просто играе... тя импровизира!”