Девет разказа (ново издание)

Новият превод е направен от Светлана Комогорова – Комата.

Той е един от най-екстравагантните автори на съвремието, около когото се наблюдава истинска истерия. Със своите изказвания и писания той става легендарна фигура. Фактът, че все още е жив, но напълно откъснат от обществото, допринася за култа към него.

Селинджър достига статут на мит благодарение на една единствена творба – „Спасителят в ръжта“. Тази емблематична книга попада сред 25-те най-продавани книги в световната история. Героят Холдън Колфийлд продължава да вдъхновява с бунтовническия си дух срещу социалните норми, искреността си в младежките години и неприязънта си към лицемерието, както и със сложностите при преминаването през зрялостта.

Произведенията му са изпълнени с философски размисли относно живота и смъртта и често оставят усещане за песимизъм. За първи път на български език четирите тома съдържат произведения, които авторът сам признава за част от своя литературен принос. След 1965 година той не публикува нищо ново, въпреки твърденията на дъщеря му за активното му писателство. Досега Селинджър настоява името му да бъде написано по-малко спрямо заглавието на книгата – символично указание за значението, което отдава на собственото си творчество.