Спасителят в ръжта (нов превод на български език)

Появи се нов български превод на „Спасителя в ръжта“ от Дж. Д. Селинджър. Този вариант претендира, че много по-добре улавя оригиналния текст на автора и езика, използван от неговите персонажи. Преводът демонстрира висока степен на професионализъм, опит и лингвистична креативност, която понякога може да бъде сравнявана с акробатика, както и смелост в подхода към текста — нещо, което някои критици определят като близко до езикова грубост. В него е вложено задълбочено познаване на американския жаргон от средата на 20-ти век.

Дизайнът на корицата остава непроменен: той беше одобрен преди години лично от самия Селинджър.