Рецепта за спокоен живот

Бюрокрацията, ограниченото мислене на чиновниците, грозната еснафщина и абсурдната идеологическа натрапчивост – всичко това е представено по комичен начин от Иля Илф и Евгений Петров. Те са били критикувани през 30-те години на XX век за "липса на дълбока ненавист към класовия враг". Вместо да се позиционират като обвинители, те чрез сатирата разкриват гротескността на реалността, която се крие зад претенциозния облик на съветската система. Разказите им са виртуозно написани и неустоимо смешни, предоставяйки широка картина на парадоксалното общество и безумствата в управлението.

Сборникът съдържа също така разкази, които у нас биват публикувани за първи път.

Имаше период, когато романът беше наречен "творчески документ", а стихотворенията също бяха считани за документи. Това напомняше повече на административна процедура отколкото на изкуство: "Представете документа си и преминавайте. Другари, без документи входът е забранен." - споделя Иля Илф.

Разказите на Илф и Петров представляват приятно четиво; те осветяват читателя много повече от множество социологически или политически анализи – отбелязва Исак Б. Сингьр.

Илф и Петров не бяха свързани помежду си като сиамски близнаци, но пишеха в тясно сътрудничество и живееха в хармония. Един допълваше другия – острата сатира на Илф придаваше завидно очарование към хумора на Петров. Чест заслужава усилието им да надмогнат равнодушието, грубиянството и високомерното отношение – казва Иля Еренбург.