Песен за нибелунгите

През далечната 1200 година, епископът на крайдунавския град Пасау възложил на скромния писател Конрад фон Фусесбрунен да събере устните предания за легендарния нибелунг Зигфрид и прекрасната Кримхилда, както и историята за последния бургундски владетел Гунтер и неговата жена Брунхилда. В разказите се включвали още безмилостният Хаген, който убил Зигфрид и потопил в Рейн богатствата на нибелунгите. Учените смятат, че по този начин се е родила известната средновековна немска поема "Песен за нибелунгите".

В творението си приказни мотиви и легенди за древни герои са сплетени с забравени исторически събития от Исландия до поречията на Рейн и Дунав до Виена. Всичко това формира грандиозната сага за дълбока любов и разрушителна омраза, достойнство и подлост, рицарски турнири редом с кървави битки. Независимо кой всъщност е авторът й, "Песента за нибелунгите" не само притежава художествена стойност, която я поставя в световното литературно наследство, но също така има магнетична сила благодарение на страстите в сюжета си; тя вдъхновява множество велики творци.

Чудесният превод на Борис Парашкевов предоставя възможността българските читатели да открият тази великолепна творба за първи път на свой език, запълвайки празнотата в нашата култура и позволявайки им да се потопят в очарованието на една епоха изпълнена с героизъм.