Толкова много живот. Избрани разкази и новели

Мексиканската авторка Елена Понятовска стартира професионалния си път като журналист и бързо се утвърдва като най-известната обществена фигура в родината си. През 2013 година тя е удостоена с престижната награда „Сервантес“, която е най-високото признание за литература на испански език. Въпреки трудното положение на жените в Мексико, тя успява да спечели уважението на обществото благодарение на своя живописен стил, дълбокия си интелект, провокативната чувственост и изтънчения хумор.

Често черпеща вдъхновение от реални събития, Понятовска умело пресъздава мексиканското общество с особено внимание към неправдите извършвани от властимащите и борбата за достойно място на потиснатите.

Тя често се посочва като основоположник на „свидетелската литература“ в Латинска Америка поради интервютата, които стоят в основата на творбите й „Дордето не се вижда, Иисусе мой“ и „Нощта на Тлателолко“.