Тропическо животно

„Тропическо животно“ е третата творба на Педро Хуан Гутиерес, която става достъпна на български след „Мръсна хаванска трилогия“ (2006, превод от Еми Барух и Елианна Лилова) и „Кралят на Хавана“ (2007, също в превод на Еми Барух). Тези три книги са част от поредицата "Сентро Хавана", към която принадлежат още произведенията „Месо от куче“ и „Ненаситният човек-паяк“.

Кубинският поет и автор Педро Хуан Гутиерес се опитва да предаде нова тропическа интерпретация на класическия роман за мъжкия полов орган. В младостта си той получава прякора „мъжът със златния член“, който все още носи с гордост дори след 50-годишна възраст. В началото на книгата героят му провежда телефонен секс с шведската Агнета, като я завладява чрез голи снимки; споделя своите виждания относно политическите ползи от интимността с чернокожи жени; разсеяно гали своята “неразбрана” съседка в асансьора („говори малко, но издава приятни звуци“) и мечтае как задоволява мъжка маймуна.

На сцената се появява Глория – 29-годишна мулатка от Хавана, която или желае да бъде наказвана от татко си, или търси дете докато той й купува ром и плажни екскурзии със средства спечелени благодарение на заможните клиенти. Педро Хуан вярва, че тя ще стане главната героиня в неговия втори роман и може би даже негова бъдеща съпруга. Но когато шведката предлага фалшива академична награда заедно със собственото си присъствие, Глория веднага улавя ситуацията. Така нашият герой пренася весели любовни приключения на международната сцена, разкривайки труднодостижими истини за различията между расите по отношение миризмите; нуждата от пот под мишниците или защо жените предпочитат агресивни партньори над интелектуалците.

Въпреки очакванията му обаче шведката не проявява желание за страстни игри - хранейки се основно с хляб и сьомга вместо ром, пиейки чай вместо алкохол и настоявайки за топло мляко след цяла нощ сред клубове. От друга страна тя реагира отрицателно при обсъждането на сексуални теми като чифтосване с животни или лесбийски практики. Разочарован от студенината й, Педро решава да остави шведката назад и да се върне при Глория – истинска професионалистка в леглото – която знае как да осигури доход през целия месец.

Дали това е моментът за промяна? Може би... Това представлява един бурен опит да извърви пътя много мъже пред него вече са преминали.
Kirkus Reviews

„Гротескно увлекателен… На Гутиерес изглежда му е писано да стане култов автор.“
Times Literary Supplement

Книга­ та печели испанската награда за най-добър роман „Алфонсо Гарсия–Рамос“.