Подвиг

Романът "Подвиг" е пример за изключително богата и чувствителна проза, а главният персонаж Мартин често бива сравняван с Холдън Колфийд от "Спасителят в ръжта" и с Печорин от "Герой на нашето време". Както самият Набоков, така и младежът е принуден да напусне Съветска Русия след болшевишката революция. Неговото пътуване го отвежда до Гърция, Швейцария, Великобритания и Германия; обаче всъщност той търси себе си. Мартин преживява първите си романтични трепети и загадъчната привлекателност на физическото, изграждайки се както телесно, така и духовно чрез несекретната любов към Соня. Той преминава през радостите на приятелствата, случайните приключения и нови запознанства, борейки се със собствените страхове и дълбокото неудовлетворение. Това го подтиква към своя “подвиг” – безразсъдното решение да премине нелегално границата обратно в родината си, която вече не е просто Русия, а СССР.

Романът е публикуван през 1932 г. в Париж под псевдонима Сирин. За първи път излиза на български език.

Джон Ъпдайк казва: "Набоков пише проза по единствения правилен начин – с величие!"

А относно усещането при четене на Набоков: "Творчеството му предлага невероятни впечатления – толкова многоцветие, сила и вдъхновение! В този аспект той няма равен сред съвременните писатели. Всеки прочит носи истинско стимулиращо преживяване за ума, въображението и естетиката. Ако литературата може да предостави нещо близко до чиста чувствена наслада, то това определено става чрез прозата на Владимир Набоков."